剧情简介
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。这部战斗机飞行员的故事讲述了杰西·勒罗伊·布朗（Jesse LeRoy Brown）的故事，他是第一位接受美国海军训练的黑人飞行员，也是第一位参加战斗的黑人飞行员，对包括金融家兼制片人莫莉·史密斯（Molly Smith）在内的所有相关人员来说都是一个充满激情的项目；《壮志凌云：独行侠》的演员格伦·鲍威尔（Glenn Powell）读了亚当·马科斯（Adam Makos）2015年首次出版的原著小说，并把它带给了史密斯和电影人JD Dillard（他的父亲是一位非裔美国海军飞行员）。该片在拿到格鲁吉亚和加拿大的税收抵免后，制片成本达到了9000万美元。STX将这部影片销往国外，总计4000万美元。索尼以租用系统的方式收取发行费，Black Label传媒提供了4000万美元的宣发费用。尽管该片在多伦多电影节上进行了全球首映，并且在烂番茄网上获得了80%的新鲜度和A-的好评，但没有多少人来看这部电影，这部电影是在《黑豹2》上映之后于感恩节假期上映的。尽管在《壮志凌云：独行侠》和《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》取得14.9亿美元的全球票房的成功后，这部由鲍威尔主演的电影，也还不足以吸引大众。
猜你喜欢
周榜单